Главная / Анна Ахматова (Анна Андреевна Горенко) / А там мой мраморный двойник

А там мой мраморный двойник

Анна Ахматова (Анна Андреевна Горенко)

Понравилось?
Проголосовало: 17 чел.
…And over there my marble twin
Lies vanquished under an old maple,
Lake waters took his features in,
Green rustles whisper him a fable.

And rains are falling bright and clean,
His gory wound they keep on washing,
My cold and white, please wait for me,
I’ll too become a marble version…


…А там мой мраморный двойник,
Поверженный под старым кленом,
Озерным водам отдал лик,
Внимает шорохам зеленым.

И моют светлые дожди
Его запекшуюся рану…
Холодный, белый подожди,
Я тоже мраморною стану.

Реклама